Faydalı məsləhətlər

Əslini ingilis dilində oxumağı tez necə öyrənmək olar

Pin
Send
Share
Send
Send


Deyirlər ki, alınmayacaq zirvələr yoxdur, amma götürmək istəmədiyimizlər var. Artıq İngilis zirvəsini - Advanced səviyyəsini fəth etməyə qərar verdinizmi? Əla, onda yolunuzun çətin və əyləncəli olacağına əmin olacağıq. Bu yazıda İngilis dilini yüksək səviyyədə öyrənmək üçün 65 maraqlı və faydalı qaynaq tapacaqsınız və bundan əvvəl yüksək bilik səviyyəsinin nə demək olduğunu və sizin üçün hansı fürsətlər açacağını öyrənəcəksiniz.

İlk pulsuz dərs üçün qeydiyyatdan keçin

Xarici dil öyrənirsinizsə, mütləq orijinal dildə kitab oxumağa cəhd etmək istəyəcəksiniz. Əsl ingilis dilində oxumaq- Bu İngilis dili və mədəniyyətinə batırmaq üçün sadə fürsətlərdən biridir və bunu düzgün etsəniz, dil bilmə səviyyəsini əhəmiyyətli dərəcədə artıra bilərsiniz. Nə qədər oxusan, bir o qədər çox bilirsən.

Jojen, "Heç vaxt oxumayan adam yalnız birini yaşayır" dedi.

"Oxucu ölməzdən əvvəl minlərlə həyatı yaşayır" dedi Zojen, "Heç vaxt oxumayan insan yalnız bir ömür yaşayır."

Bu yazıda sizə ingilis dilində kitab oxumağın nə üçün lazım olduğunu, onları necə oxumağınızı izah edəcəyik və təbii ki verəcəyik ingilis dilində sizin üçün ən faydalı ədəbiyyat siyahısı. Dərslərinizə yeni başlamış olsanız, İngilis dilində oxumaq qaydalarını tez öyrəndiyiniz "İngilis dilini necə tez öyrənməyi necə öyrənməlisiniz?" Məqaləsini oxumağı məsləhət görürük.

Niyə orijinalda oxumalıyam?

Orijinal kitabları oxumaq dil öyrənməyin və atmosferə batırmağın ən yaxşı yoludur.

Bir çox insanlar düşünür ki, ingilis dili mükəmməl deyilsə, orijinalda kitab oxumağa ehtiyac yoxdur. Ancaq bu belə deyil.

Yeni başlayanlar üçün ingilis dilindəki yüngül mətnlər və uyğunlaşdırılmış ədəbiyyat uyğun gəlir. Çoxları bu ədəbiyyatın maraqsız olduğuna əmindir və bu yalnız bir sənət əsərinin zəif təqdimatıdır. Əslində bu cür kitablarda daha az mürəkkəb sözlər və ifadələr var və süjet heç yerdə itirilmir və eyni qalır.

Orta və daha yüksək səviyyələr üçün İngilis və Amerika klassiklərinin kitabları faydalı olacaq. Tövsiyə olunan ədəbiyyatın tam siyahısını "Aralıq səviyyə üçün ingilis dilində kitablar" məqaləsində görə bilərsiniz.

İngilis dilində oxumaq söz ehtiyatını artırır

"Burada hansı sözdən istifadə etməliyəm" sualını vermədən gözəl və asan danışmaq istəyirsən.

Nə qədər çox bilsəniz, özünüzü ifadə etmək və fikirlərinizi ifadə etmək bir o qədər asan olacaq və doğma danışanların yanında rahat hiss edəcəksiniz. Sinonim sözləri, ifadələri, deyimləri lüğətinizə yaza bilərsiniz.

Çox vaxt gəzməkdə çətinlik çəkirsinizsə və bir kəlmə xatırlaya bilmirsinizsə, sinonimlər həmişə köməyə gəlir. Həm də təkrarlanmamaq üçün sinonimlər lazımdır. Məsələn, 'xoşbəxtəm' ifadəsi nəinki tərcümə edilə bilər 'Xoşbəxtəm'həm də 'Məmnunam, məmnunam, məmnunam'.

Oxumaq imla yaxşılaşdırır

Yazmaq danışmaq qədər vacibdir. Bir sözün necə yazıldığını xatırlamaq çətindir və burada vizual yaddaş sizə kömək edə bilər. Belə olur ki, heç bir söz öyrənmirsən və ya onun tərcüməsini bilmirsən, amma düzgün yaz. İngilis dilində mətni oxuduğunuzda orfoqrafiya məlumatları yazdığınız üçün beyniniz sizi istədi.

Oxumaq zehni genişləndirir

Elektron kitablar və bloglar, xəbər saytları və sosial mediada qidalanma: iyirmi birinci əsrdə oxu yeni səviyyəyə çatdı. Vahid informasiya məkanı dünyanın ən ucqar guşələrində baş verənləri öyrənməyə, dünya mədəni və elmi irsinə qoşulmağa imkan verir.

Bu siyahını davam etdirə bilərsiniz, ancaq hər kəs özləri üçün müəyyənləşdirməlidir niyə orijinal ədəbiyyatı oxumaq istəyir. Müəyyən bir məqsədi bilmək özünüzü motivasiya etməyi asanlaşdırır. Əsas odur ki, bu dərsi mütəmadi, maraqlı etsin və özünüz üçün oxumağı asanlaşdıracaq bir üsul seçin.

Ucadan oxuyun

Ən ümumi və təsirli üsuldur ucadan oxumaq. Bəli, hamımızın uşaqlıqda necə yazıldığını daha yaxşı başa düşmək üçün necə ucadan oxuduğumuzu xatırlayırıq. Yüksək səslə oxuyaraq, sözləri dəqiq tələffüz etməyə, sözlərin intonasiyası və mənasını seçməyə çalışırsan. Üstəlik, sözləri gördükdə daha yaxşı xatırlayırsan. Nə qədər çox görsən, bir o qədər də başa düşsən, xüsusən vizuallara aid olursan.

Doğru kitabı necə seçmək olar?

Növbəti addım düzgün kitabları seçməkdir. Birincisi, əvvəlcədən yazdığımız ikidilli kitabları "İkili Kitablar: Bu nədir və düzgün ədəbiyyatı necə seçmək olar" məqaləsində götürə bilərsiniz.

Artıq paralel mətnə ​​ehtiyacınız olmadıqda, ana dilinizdə oxuduğunuz kitabları götürə bilərsiniz. Kitabın əsas fikrinin mətni başa düşməyin asanlaşacağını biləcəksiniz. Hamının eşitdiyi kitabları, məsələn, Harri Potter haqqında kitabları götürə bilərsiniz. Süjeti başa düşsəniz, lüğəti asanlıqla mənimsəyə bilərsiniz.

"Harri Potter" in unikallığı ondadır ki, "Filosofun Daşı" adlı ilk qısa və sadə kitabdan başlayaraq bütün hekayələri yaxşılaşdırırsınız və yeddinci kitabla artıq 600 səhifəlik mürəkkəb süjeti oxuyursunuz.

Tim Visiary tərəfindən Hitch Hiker. Səyahət yoldaşı

Əsəbi dedektiv hekayələri ilə əsəblərinizi qıcıqlandırmağın tərəfdarısınızsa, onda Tim Vicari'nin hekayəsi yalnız axtardığınız şeydir. Yolda bir adamı görən qız Sue, təyinat yerinə çatmağına kömək etmək qərarına gəldi. Bundan sonra nə baş verdiyini və bu hekayədə qeyri-adi olanı özünüz üçün öyrənəcəksiniz. Dil sadə, iş qısa, lakin maraqlı və nəfəsverici.

Audrey Hepburn tərəfindən Chris Rice. Audrey Hepburn

Bu, əfsanəvi aktrisanın və XX əsrin 50-60-cı illərinin Hollywood stil ikonasının tərcümeyi-halı. Əsərin mətni başa düşülən və asan bir şəkildə yazılmışdır, buna görə İngilis ədəbiyyatının təcrübəsiz oxucuları çox sərt olmamalıdırlar. Oxucu bu böyük qadının yüksəlişlərinin şahidi olmaq imkanı əldə edir. Onun taleyi eyni zamanda mürəkkəb və gözəl idi.

Mark Tvenin Tom Sawyer-in sərgüzəştləri. Tom Sawyer-in sərgüzəştləri

Necə klassik ədəbiyyatı sevə bilməzsən? "Tom Sawyer'in sərgüzəştləri" hər zaman bir əsərdir, bu günə qədər həm uşaqlar, həm də böyüklər tərəfindən oxunur. Kitab uşaqlar üçün kitab kimi yerləşdirilib, amma həqiqətən belədirmi? Baş qəhrəmanlar Tom və Hack azadlıq, ədalət və xoşbəxtlik axtarışındakı "Amerika xəyalının" təcəssümüdür.

Arthur Conan Doyle tərəfindən Sherlock Holmes qısa hekayələri. Sherlock Holmes'ın nağılları

Bu uyğunlaşdırılmış ədəbiyyat toplusu dahi dedektiv Sherlock Holmes və dostu Dr Watson haqqında altı qısa hekayəni təqdim edir. Hər zaman üçün uyğun olan böyük tarix sizi gizli araşdırmalara və mürəkkəb işlərə çəkməyə məcbur edəcəkdir. Kolleksiyaya mühəndis və barmağının sirli itməsi, qeyri-adi adları olan iki nəfərin qəribə davası və sirli ölüm hadisələri daxildir.

Uyğunlaşdırılmamış ingilis ədəbiyyatı

Əslində çox sayda kitab var, zövqünüzə görə seçin və əylənin. Budur kiçik ingilis dilində oxumaq üçün tövsiyə olunan müəlliflərin siyahısı.

MüəllifƏsl adıRus dilində başlıq
Ernest Hemingway"Qoca və Dəniz",
"Günəş də yüksəlir",
"Silahla vida"
"Qoca və dəniz",
"Və günəş çıxır"
Əlvida Silah
Lewis carroll"Alice Wonderland-da sərgüzəştləri",
"Zərif şüşədən"
"Alisanın möcüzələr diyarında sərgüzəştləri",
"Alisa Baxılan Eynək"
Jerome David Salinger"Çovdarda tutucu""Çovdarda tutucu"
Jane austen"Qürur və qərəz",
"Həssaslıq və həssaslıq",
"Xanım Susan"
Qürur və qərəz
"Hisslər və həssaslıq",
Xanım Susan

Müasir ədəbiyyata üstünlük verirsinizsə, aşağıdakı müəllifləri nəzərdən keçirin.

MüəllifƏsl adıRus dilində başlıq
Helen tarlası"Bridget Jones'un gündəliyi",
"Bridget Jones: Səbəb Kənarları"
Bridget Jones gündəliyi
"Bridget Jones: Səbəb Kənarları"
Suzanne toqquşur"Aclıq Oyunları"Aclıq Oyunları
Kathryn stockett"Kömək""Qulluqçu"

İngilis dilində kitab oxumaq üçün yeni başlayanlar üçün 5 məsləhət

  • Ən vacib məsləhət - tənbəl olmayın! Gündə 2 səhifə oxumağı bir qayda halına gətirin və daha asan və asanlaşdığını başa düşdükdə səhifələrin sayını artırın.
  • Anlamadığınız hər sözü tərcümə etməyə çalışmayın! Oxuduqlarınızın mənasını dərk edirsinizsə, bu kifayətdir.
  • Mətni ucadan oxumağa çalışın. Bu, oxuduqlarınızı başa düşməyinizə kömək edəcək və beləliklə tanımadığı sözləri tez xatırlaya bilərsiniz.
  • Səs kitabçasını ilk addımlarda istifadə edin. Bir sözün tələffüzünə əmin olmadığınız müddətdə səsli mətn sizə əla bir rol oynayacaq və eyni zamanda tələffüzünüzün səviyyəsini artıracaqdır!
  • Özünüz üçün yeni sözlər yazacağınız bir lüğət əldə edin. Bloklara bölün, məsələn: fellər, isimlər, sifətlər. Və ya mövzularda: gündəlik iş, dostluq və s.

Sonda

İngilis dilli ədəbiyyatı orijinalda oxumaq istəyi, bir çox insanın ingilis dilini öyrənməyə tələsməsinin səbəblərindən biridir. İnanılmaz bir miqdarda məlumat yalnız ingilis dilində mövcuddur. Peşəkar və şəxsi böyüməyə çalışırsınızsa, sadəcə özünüzün orijinalda məlumat əldə etməsini rədd etmək hüququnuz yoxdur.

Unutmayın ki, bir dil öyrənməyə nə qədər çalışsan, bir o qədər gözəl danışa və mükəmməl bilə biləcəksiniz! Sizə xoş və məhsuldar bir oxu arzulayırıq!

John Fowles, "Fransız Leytenantın Xanımı"

İngiltərədəki Bucaqların köçürülməsindən əvvəl Skandinaviyada baş verən Anglo-Saxon epik şeiri. Əsas xarakterin adını çəkdi. Bir alliterativ bir ayədəki 3182 sətirdən ibarət mətn VIII əsrin əvvəllərində yaradılmış və 1731-ci ildə Robert Kottonun kitabxanasının atəşi zamanı az qalmış XI əsrin yeganə siyahısında qorunur. Tamamilə qorunan "barbar" (Alman) Avropanın ən qədim epik şeiridir.

Ulyam Langland, "Peter Pahar Görüşü"

Peter Pajarın Görüşünün müəllifi, on dördüncü əsrdə yaşamış İngilis yazıçısı və şairi William Langlanddır.

"Peter Pahar'ın Görüşü" romanının qəhrəmanı dünyada səyahətə çıxan bir insandır. Bir dəfə hündür qüllənin dayandığı meydanda gəldi və ətrafında çox adam toplandı: dilənçilər, hacılar, tacirlər, hoqqabazlar. Baş qəhrəman təlimləri dinlədi və yalanı tanıma qabiliyyəti və canı necə xilas etmək üçün dua etməyə başladı. Ona illərlə gözlərindən gizlədilən bir sirr ortaya çıxdı ki, həyatda daima yaxşı işlər görülməlidir və sonra məhkəmə qarşısında durmaq qorxulu olmaz.

Tomas Mallory, "Arturun ölümü"

Arturian dövrünün son əsəri, 15-ci əsrin ikinci üçüncü hissəsində, Orta İngilis dilində mərhum Tomas Mallory (quldurluq, zorakılıq və soyğunçuluq üçün ömürlük həbs cəzasına məhkum edilmiş keçmiş cəngavər) tərəfindən tərtib edilmiş bir sıra xivalistik romanlar. Bəzi versiyalara görə, nəsrdə İngilis ənənəsində ilk roman.

Kral Arturun nağılı

Əllərinin cəsarəti sayəsində imperator olanda nəcib Kral Arturun nağılı

Gölün Sir Lancelotunun Şanlı Tale

Bomain ləqəbli Orkney ser Gareth nağılları

Sir Tristramın Lionlar Kitabı

Müqəddəs Grail haqqında nağıl

Sir Lancelot və Kraliça Qvinevanın kitabı

Arturun ölümünün acınacaqlı nağılı

Jeffrey Chaucer, Canterbury Tales

XIV əsrin sonlarında orta ingilis dilində yazılmış şair Jeffrey Chaucer-in əsəri tamamlanmır. Ortaq bir çərçivə ilə birləşən 22 poetik və iki nəsr hekayəsi toplusudur: hekayələr danışan zəvvarlar, Canterbury-dəki Müqəddəs Tomas Becketin qalıqlarına ibadət etmək üçün gedən və əsərin müəllifin ön sözündə təsvir olunmuşdur.

Pin
Send
Share
Send
Send